Evensong is an evening church service following a set form that focuses on psalms and other biblical canticles, usually a sung rendition of vespers following the Anglican tradition. Old English speakers translated the Latin word vesperas as æfensang , which became ‘evensong’ in modern English.